-
1 ребёнок
1) General subject: babbie, baby, bambino, bantling, chick, chicken, child, chit, fledgling, fruit, infant, infant (до семи лет), joey, kid, little fellow, mite, nonreader, (в сложных словах с греч. корнями) paed-, (в сложных словах с греч. корнями) paedo- (тж. paed-, pedo-), papoose (североамериканских индейцев), (в сложных словах с греч. корнями) pedo-, prattler (младшего возраста), sunbeam, the pledge of love, the pledge of union, toddler, toto, trot, littlun (little one)2) Medicine: baby (младенец, новорожденный)3) Colloquial: kiddy, kipper, little trick, pretty trick, toddle, (маленький) kiddie6) Poetical language: babe, seal of love ("залог любви"), youngling7) Jocular: branch8) Australian slang: a packet from Paris, billy, piccaninny9) Irish: Gossoon10) Gentle: moppet11) Scornful: brat13) Jargon: bimbo, godfer, kinch, kinchen, kinchin, nipper, rug rat (и как обращение), dapper (It were all better when I were a dapper.), bundle of joy (We are expecting a bundle of joy next September. Мы ожидаем ребёнка в следующем сентябре.), bundle from heaven, Kiddo, button, kiddie kiddy, small fry small-fry14) Makarov: pinafore15) Derogatory: anklebiter16) Taboo: chavvy, kidd, little bugger (часто используется в качестве обращения), sprog -
2 прибавление в семействе
American English: a bundle of joy, a little bundle from heavenУниверсальный русско-английский словарь > прибавление в семействе
-
3 баловень
2) Colloquial: coddle3) Bookish: a chartered libertine4) Australian slang: duck5) Phraseological unit: bundle of joy (A pet.) -
4 любимец
См. также в других словарях:
bundle of joy — UK US noun [countable] [singular bundle of joy plural bundles of joy] informal a baby This word is usually used as a joke, especially when a baby is causing problems . Thesaurus: babies and types of baby … Useful english dictionary
bundle of joy — noun count INFORMAL a baby. This word is usually used as a joke, especially when a baby is causing problems … Usage of the words and phrases in modern English
bundle of joy — UK / US noun [countable] Word forms bundle of joy : singular bundle of joy plural bundles of joy informal a baby. This word is usually used as a joke, especially when a baby is causing problems … English dictionary
bundle of joy — AND bundle from heaven . a baby. □ We are expecting a bundle of joy next September. □ When your little bundle from heaven arrives, things will be a little hectic for a while … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bundle of joy — noun a) A newborn baby. Nature took its course, and Marie did give birth to a bundle of joy, but she soon discovered that motherhood was not all bliss. b) A pet … Wiktionary
(a) bundle of joy — informal a baby. Three days after the birth, Sandra took home her little bundle of joy … New idioms dictionary
bundle — 01. The magazines were tied up in [bundles] and were piled up outside the store. 02. We wanted to go to Europe for our holidays, but it costs a [bundle] just to fly there. 03. His grandfather made a [bundle] in real estate just after the war. 04 … Grammatical examples in English
bundle — /ˈbʌndl / (say bundl) noun 1. a group loosely held together: a bundle of hay. 2. something wrapped for carrying; package. 3. a number of things considered together. 4. Biology → vascular bundle. 5. British Textiles a measure of cloth, equal to… …
bundle — n 1. a large quantity of money or of something else desirable, such as narcotics ► I lost a bundle. 2. British a fight, brawl or rough and tumble. Used especially by schoolchil dren from the 1950s onwards, typically as a cry or chant to attract… … Contemporary slang
bundle from heaven — Go to bundle of joy … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Land of the Loops — is the recording and performance name of Boston, Massachusetts area musician Alan Sutherland. From the early 1990 s till present, Land of the Loops has been creating sample and loop heavy indierock influenced electronica. [Salaman, Jeff, Garage… … Wikipedia